解説＆ストーリー
『オクラホマ！』のワールド・プレミアは、1955年10月11日、ニューヨークのリヴォリ劇場で行なわれたが、日本では『オクラホマ！』が、トッドAO方式による70ミリ映画の第1作として製作されたために特別な映写設備を必要であったので公開はアメリカより2年遅れた1957年12月、東京新宿のコマ・スタジアム劇場で公開された。
この作品は、ブロードウェイ舞台で画期的なヒットとなりロング・ランになった舞台の映画化であるが、早くから映画化の声があった。オリジナル・ステージを手掛けたシアターギルドとロジャースとハマースタインは、1953年に完成したトッドAOシステムに強い関心を示し映画化に決心したが、『オクラホマ！』の映画化の本体であるマグナ・シアター・コーポレーションのジョセフ会長はジンネマン監督を説得、デミル女史の振付、プロデューサーのアーサー・ホーンプロウ・ジュニアの協力のもとに製作された。
ソニア・レーサインとウイリアム・ルドサイグのシナリオは、舞台にかなり忠実につくられ、当時としては巨額の680万ドルの製作費が投じられ、新開発のトッドAO方式で撮影された最初の作品でもあるが、撮影はアリゾナ州南部で行なわれた。また、主役のシャーリー・ジョーンズのデビュー作であるが、テストを受けたときは20歳、それ以前はブロードウェイで『南太平洋』のコーラス・ガールの一員を演じていた。
この作品は、ブロードウェイ・ミュージカル界の大御所ロジャース、ハマーステインⅡ自ら製作に乗り出した最初の映画ということもあり、華やかな式典が行なわれ、その時から12年前に舞台の『オクラホマ！』が初演で幕を開けたゆかり深いセント・ジェイムズ劇場からリヴォリ劇場に向かって、大パレードがくりひろげられた。作品の場面を彷彿させる屋根に飾りのついた四輪馬車の行列に続いて、白馬にまたがったオクラホマのケアリー州知事がリヴォリに到着すると、劇場前にしつらえたオクラホマから運ばれた土で形づくられた式場にはロジャース、ハマースティン両氏らがそれを迎え、やがて劇場の屋上高くオクラホマ州旗がかかげられるとともに州知事によって同劇場のオクラホマ州加入が宣言されるといった大へんなもので今も人々の語り草になっている。
このミュージカルがブロードウェイのセント・ジェイムズ劇場で初演の幕をあけたのは1943年3月31日、第2次大戦さなかのことであったが、この公演は、戦後3年を経た1948年5月2日まで、実に5年2ヵ月続き、総計2,212回の長期公演を記録した。1943年秋にスタートを切った地方公演も、シカゴにおける60週間を最高に、全米153都市、カナダの10市を合わせて1954年春までに10年6ヵ月続いた。更に1947年から1950年にわたるロンドン公演（1,511回）その他を合わせるならば8,000回を超える数字になる。
この出し物が企画きれたのは、初演の1年前1942年初頭のことで、シアターギルドのプロデューサー、テレーサ・ヘルパーンとローレンス・ラングナーであった。この劇団としては1935年秋に上演したジョージ・オーシュウインの名作オペラ『ポーギーとベス』以来の音楽物であったが、当時この劇団の経済状態は戦時下という悪条件もあって最悪の危機に直面していたといわれるが、起死回生の策として新しいタイプのミュージカルが目標となった。
ヘルパーン女史の発案で、この劇場が1931年に上演したことのあるリン・リッグスの戯曲『ライラックは緑にはえて』（Green Grow The Lilacs）が選ばれ、その台本作曲を、ロジャース、ハートに依頼したところが、その時、ハートが病気のためにメキシコで静養することになりロジャースは旧知のハマーステインに協力を求めた。その申し入れをきいてハマースティンが驚いたというのは、彼も偶然この戯曲をミュージカルにしようと、ジェローム・カーンを誘ったが、カーンは乗り気でなかったので、ハマースティンは、何とか自分の手で上演しようとし、結局シアターギルド企画に加わることになり、ロジャース、ハマースティンのコンビが実現することになった。
ハマースティンの歌詞のもつ詩情、ロジャースの美しい旋律、マムーリアンの巧みな演出、アミル女史の新鮮なバレエ、すべてが一丸となってこの名作が生まれた。
本作品は、ドラマとしても優れており、3つの要素で成りたっているが、一つにはオクラホマが新しい州になろうとした頃の話、二つには新しい時代を迎え農夫と牧童もわだかまりを捨て友人なる話、三つめにはラヴ・ストーリーである。かつての北米はインディアンの地であったが、アメリカ中央部のこの地域にはアパッチ、コマンチといった多くの部族が住んでいた。やがて19世紀には、インデアン・テリトリーとして知られるようになったが、19世紀末になると多くの白人たちが移住し、1901年には油田が発見されるや白人の州へと変貌をとげ、1907年11月6日、オクラホマはアメリカ46番目の州となった。
1955年度アカデミー賞ミュージカル映画音楽賞（ロバート・ラッセル・ベネット、ジェイ・ブラックトン、アドルフ・ドイッチェ）、録音賞受賞（トッドAOサウンド部）
（Magna Theatre Corporation/Twentieth Century Fox 1955 Film TODD-AO 70mm（1*2.2）Color 148 min.）
ストーリーは、1907年のオクラホマ地方はまだ準州であったが、インディアンの住居地と定められた東部や油田地区の繁栄もきることながら、開放された西部の広大な平原に住みついた農民や牧畜業者たちは希望にあふれていた。牧童のカーリー（ゴードン・マクレエ）が、馬上で歌う「美しい朝」がとうもろこし畑にこだまし、やがてカーリーがやってきたのは、恋人のローリー（シャーリー・ジョーンズ）がエラー伯母さんと住んでいる農家である。カーリーとローリーはお互いに好きなのだが、ローリーは、カーリーがうぬぼれ屋で無責任だと思う時があるので会うとつまらぬことで口喧嘩をするが、声をおとしてきさやくカーリーの歌にきき入っているローリーもやがて歌に加わり、微笑ましそうにふたりを見ているエラー伯母さん（シャーロット・グリーンウッド）も一緒に歌う。
近くのクレアモアの駅に列車が入ってきて、村の若者ウイル・パーカー（ジーン・ネルソン）が降り立つが、ウイルは駅にたむろしている村の連中に、見てきたカンサス・シティの素晴らしさを語り出す。村娘アド・アニー（グロリア・ブレアム）はウイルの恋人で、彼がカンサス・シティに行っている間に浮気な行商人のアリ・ハキム（エディ・アルバート）に口説かれてツイふらふらとその気になってしまう。村祭りの日になると、村の女の子はローリーの家に集まって晴れ着に着かえて出掛ける用意をはじめる。ところが夜のパーティに出掛けることになると、ローリーは、またカーリーにすねて、かねて彼女を秘かに思っている作男のジャッド（ロッド・スタイガー）と馬車で行くといい出すので、カーリーはジャッドの小屋に出かけてそうさせまいとする。一方、ローリーはポーチの椅子にかけて夕日を見ながら、カーリーと結婚すべきか、ジャッドの愛を受けるべきか、いろいろ想像をめぐらす。結局またカーリーと喧嘩したローリーはジャッドの馬車でパーティに出掛けるが、馬車の上でジャッドに求愛されて危うく怪我をしそうになる。
スキッドモア（ジュイ・C・フリッペン）家の庭で行なわれるパーティの席には、日頃いがみ合っている農夫たちと牧童たちが、これからはお互いに仲よくやろうというが、踊りが終わると娘さんたちがつくったご馳走入りのバスケットの競売がはじまった。ローリーのバスケットをめぐってジャッドとカーリーがせり合い、カーリーは鞍や愛馬を売ってローリーのバスケットを獲得する。一方、アド・アニーと結婚する気はない行商人のハキムは、ウイルが相変わらず彼女に夢中なのを幸いと、アドを振って逃げ出すが、ウイルはアド・アニーに俺の堅気な女房になるかどうかと強く求愛する。ローリーにもカーリーの真心が通じて、人々に祝福きれながら結婚式をあげる。だが、嫉妬に狂ったジャッドは、ふたりが居る乾草の山に火を放って、飛び降りたカーリーを刺そうとするが、自分に刺さって命を落とす。カーリーは正当防衛で無罪となり、ふたりは晴れてハネムーンに旅立つことになった。折からオクラホマが準州から州に昇格、人々はそのよろこびを力強く歌いあげる。この歌は後にオクラホマ州の正式な州歌となった。
|
|
|
|
Songs
「美しい朝」（Oh, What a Beautiful Mornin'）Performed by Gordon MacRae
「飾りのついた四輪馬車」（The Surrey With the Fringe on Top）Performed by Gordon MacRae, Shirley Jones, Charlotte Greenwood
「カンサス・シテイ」（Kansas City）Performed by Gene Nelson, Charlotte Greenwood, Chorus
「いやといえない」（I Can't Say No）Performed by Gloria Grahame
「新しき日々」（Many a New Day）Performed by Shirley Jones, Chorus
「粋なうわさをたてられて」（People Will Say We're in Love）Performed by Shirley Jones, Gordon MacRae
「哀れなジャド」（Pore Jud）Performed by Gordon MacRae, Rod Steiger
「私の夢から」（Out of My Dreams）Performed by Shirley Jones, Chorus
「農夫と牧童」（The Farmer and the Cowman）Performed by Gordon MacRae, Charlotte Greenwood, Gene Nelson, Jay C. Flippen, James Whitmore, Gloria Grahame, Chorus
「すべてが無か」（All er Nothin'）Performed by Gloria Grahame, Gene Nelson
「オクラホマ」（Okulahoma）Performed by Gordon MacRae, Charlotte Greenwood, James Whitmore, Shirley Jones, Jay C. Flippen, Chorus
「美しい朝」（Oh, What a Beautiful Mornin'）Performed by Gordon MacRae, Shirley Jones, and Chorus(Finale)
| |
|
|
|
ゴードン・マックレー（Gordon MacRae）
ゴードン・マックレー（本名：Albert Gordon MacRae）は、1921年3月12日、ニュージャーシーで生まれ、シラキュースのノッティンガム高校在学中、ドラマ・クラブで歌い、ピアノ、クラリネットやサキソフォーンなどの演奏を学ぶことに多くの時間を費やした。19歳の時に、歌のコンテストに参加し、ハリー・ジェームズとレス・ブラウン・バンドで出演することになり、ニューヨークでの万国博覧会では、2週間の出演契約を獲得し、1940年、ニューヨークで働く間に、彼はホレス・ハイト・バンド（Horace Heidt Band）に雇われた。その後、彼はアメリカ空軍でナビゲータとして2年間勤務した。戦後、ブロードウェイで最初の契約を取得してデビューし、彼のヒット・レコーディングもの多くあり、1948年に、ウエイン・モリス、ロイス・マックスウエルが出演したボクシングのドラマ『The Big Punch』で映画デビューした。
1950年に『二人でお茶を』（Tea for Two）、翌年、『ムーンライト・ベイ』（On Moonlight Bay）、1953年には『銀色の月明かりの下で』（By the Light of the Silvery Moon）でドリス・デイと共演し、同年、3度めのヴァージョンである『The Desert Song』でキャスリン・グレイソンと共演した。1955年、ロジャースとハマースタインのミュージカル『オクラホマ！』（Oklahoma!）で、主要な役割を演じ、翌年、前作同様にシャーリー・ジョーンズと『回転木馬』（Carousel）で共演した。 一方、ラジオのレールロード・アワーでは、30分の番組ではあったが、ホストを演じブロードウエイ・ヒット・ミュージカル選集を披露し、頻繁にテレビ番組の「マーサ・レイ・ショー」と「フォード・ショー」などに出演し、いずれもNBC放送でテネシー・アーニー・フォードが主演した。その後、彼は、「エド・サリバン・ショー」、「パット・ブーン・シェビー・ショールーム」、および「ベル・テレフォン・アワー」などに出演した。1960年代の末には、マイク・ダグラス・ショーを1週間の共同で接待し、また、『サマー・ストック』で、ナイトクラブを巡業した。1967年に、彼は、ロバート・プレストンが演じたブロードウェイ・オリジナルのミュージカル『I Do! I Do!』をメアリー・マーティンから引き継いだキャロル・ローレンスと出演した。1970年代に、彼はポピュラーなテレビ・シリーズ「McCloud」で殺人者を演じ、最後の映画は、1979年の『The Pilot』となった。
彼は、1941年から1967年までシーラ・マクレー（Sheila MacRae）と結婚し4人の子供に恵まれたが、離婚し、1967年9月25日にエリザベス・ランバート・シャラフ（Elizabeth Lambert Schrafft）と再婚し、ひとり子供に恵まれたが、彼女は1986年に亡くなった。彼は、シャーリー・ジョーンズと親密な友人であり、1986には、彼女の息子ショーン・カシデイのゴッド・ファーザーであった。彼はネブラスカのリンカーン、ブライアン記念病院で肺炎や口と顎の癌治療をしていたが、64歳でなくなり、惜しまれた。
ゴードン・マックレー出演作品
Filmography：Gordon MacRae
『-』（The Big Punch）（1948）Johnny Grant
『虹の女王』（Look for the Silver Lining） (1949）Frank Carter
『-』（Backfire） (1950）Bob Corey
『-』（The Daughter of Rosie O'Grady） (1950）Tony Pastor
『帰って来た男』（Return of the Frontiersman） (1950）Logan Barrett
『二人でお茶を』（Tea for Two） (1950）Jimmy Smith
『ウエスト・ポイント・ストーリー』（The West Point Story） (1950）Tom Fletcher
『ムーンライト・ベイ』（On Moonlight Bay） (1951）William 'Bill' Sherman
『-』（Starlift） (1951） Himself
『-』（About Face） (1952）Tony Williams
『銀色の月明かりの下で』（By the Light of the Silvery Moon） (1953）Bill Sherman
『-』（The Desert Song） (1953）El Khobar / Paul Bonnard
『スリー・セーラー ＆ ガール』（Three Sailors and a Girl） (1953）'Choirboy' Jones
『オクラホマ！』（Oklahoma!） (1955）Curly
『回転木馬』（Carousel） (1956）Billy Bigelow
『-』（The Best Things in Life Are Free） (1956）B.G. 'Buddy' De Sylva
『-』（Zero to Sixty） (1978）Officer Joe
『-』（The Pilot） (1980）Joe Barnes
シャーリー・ジョーンズ（Shirley Jones）
シャーリー・ジョーンズ（Shirley Mae Jones）は、1934年3月31日、ピッツバーグ郊外のペンシルベニア州シャルルロアに生まれ、、シャーリー・テンプルにちなんでシャーリー・ジョーンズと名付けられた。母親のマジョリー・ウィリアムズと父親のポール・ジョーンズは地方の醸造社のオーナーで、その後、ペンシルベニア州スミストンの近くに移り住んだ。幼いころ彼女は、厳しい母親には、反抗的で、平然と母親を拒否し、話せるようになるとほぼ同時に歌えるようになっていた。両親は、サマー・キャンプの指導員に勧められて、10代のシャーリーを週に2度、ピッツバーグで、世界的に有名な歌手であり教師のラルフ・ラワンド（Ralph Lawando）に指導の委ね、後に彼女はしばしばピッツバーグ劇場の舞台に立つようになった。
シャーリーは、南ハンティンドン高校へ入学、1952年に卒業し、同年、スミストン美人コンテストへの出場を決意し、12人の出場者のうち最年少にしてコンテストに優勝し、続いて1952年のミス・ピッツバーグにも栄冠に輝いた。賞金は、500ドルとピッツバーグ劇場で学ぶ奨学金であった。彼女は、幼少の頃から動物が大好きだったので、獣医になりたいとも考え、1953年にニュージャージーのカレッジに入学手続きを行った。だが、その年の夏、家族で2週間、ニューヨークへ休暇に出かけ、この休暇が彼女の人生を変えることになる。マンハッタンでシャーリーの友人の一人が、ブロードウェイのエージェント、ガス・シャーマンに歌を唄うように彼女を説得したところ、歌を聴いたシャーマンは喜んでジョーンズと契約し、彼女は、ニューヨークでブロードウェイの役者になるため一年間修行することになった。この時、彼女の懐には100ドルしかなく、もし成功しなかったら、スミストンに戻って獣医として働くつもりであった。
彼女の最初のオーディションは、ロングランのブロードウェイ・ミュージカル『南太平洋』のコーラス・ガールの補充であった。ちなみに、『南太平洋』は、ニューヨーク、マジェスティク(Majestic）劇場で、1949年4月7日から1925回公演され、1958年にバディ・アドラーが製作、ジョシュア・ローガン監督で映画化された。ブロードウェイ・ミュージカル『オクラホマ！』は、ニューヨーク、セント・ジェイムズ劇場で1943年3月31日より2212回公演されたが、1955年、リチャード・ロジャース＆オスカー・ハマースタイン2世は、『オクラホマ!』の映画化での主役をシャーリーの歌唱力に感動してヒロインに抜擢した。翌年の『回転木馬』（1956年）の映画化でも主役に起用された。（『回転木馬』のブロードウェイ公演は、1945年からニューヨーク、マジェスティク劇場で890回行われている。）
その後、ヨーロッパ公演で共にしたジャック・カシデイ（Jack Cassidy）と恋に落ち、結婚し、3人の子供(1958年にShaun Cassidy、1960年にPatrick Cassidy、1966年にRyan Cassidy)に恵まれるが、1975年に離婚、1977年にマーテイ・イングルス（Marty Ingels）と再婚している。1957年には、パット・ブーンと共演した『四月の恋』（April Love）、1960年では、ノーベル賞作家ハリー・シンクレア・ルイスの原作の映画化『エルマー・ガントリー 魅せられた男』（Elmer Gantry）で、バート・ランカスターと共演し売春婦のルルを演じた彼女はアカデミー助演女優賞に輝いた。1962年には、1957年初演の同名ブロードウェイ・ミュージカルを映画化した『ミュージック・マン』に出演し、舞台版オリジナル・キャストのロバート・プレストンと共演した。シチュエーション・コメディ・シリーズの『パートリッジ・ファミリー』に出てくる5人の子どもを持つ未亡人シャーリー・パートリッジは、彼女が最も親しまれている役と言われている。
シャーリー・ジョーンズ出演作品
Shirley Jones：Filmography
タイトル太字は"Full Movie"が楽しめます。
（As for a title bold hand, it is possible to enjoy "Full Movie".）
『オクラホマ！』（Oklahoma!）（1955）Laurey
『回転木馬』（Carousel） (1956）Julie
『四月の恋』（April Love） (1957）Liz Templeton
『-』（Never Steal Anything Small）(1959）Linda Cabot
（Universal International Pictures）James Cagney, Shirley Jones.
Director:Charles Lederer
『-』（Bobbikins） (1959）Betty Barnaby
『エルマー・ガントリー 魅せられた男』（Elmer Gantry）(1960）Lulu Bans
（Elmer Gantry Productions/United Artists）Burt Lancaster, Jean Simmons.
Director:Richard Brooks
『ペペ』（Pepe） (1960）Suzie Murphy
『馬上の二人』（Two Rode Together） (1961）Marty Purcel
『ミュージック・マン』（The Music Man） (1962）Marian Paroo
『けっさくなエディ』（The Courtship of Eddie's Father） (1963）
『坊やの作戦命令』（A Ticklish Affair） (1963）Amy Martin
『-』（L'intrigo）（1964）Karen Williams
『寝室ものがたり』（Bedtime Story）(1964）Janet Walker
（Pennebaker Productions, The Lankershim Company, Universal Pictures）
Marlon Brando, David Niven.Director:Ralph Levy
『Ｍｒ．ライオン』（Fluffy） (1965）Janice Claridge
『-』（The Secret of My Success） (1965）Marigold Marado
『-』（El golfo）（1969）
『-』（The Happy Ending） (1969）
『テキサス魂』（The Cheyenne Social Club） (1970）Jenny
『-』（Oddly Coupled） (1970）
『ポセイドン・アドベンチャー２』（Beyond the Poseidon Adventure） (1979）Gina Rowe
『ミスター・タンク』（Tank） (1984）LaDonna
『-』（Jack L. Warner: The Last Mogul） (1993）（documentary）Herself
『-』（Cops n Roberts） (1995）Herself
『-』（Gideon）（1999）Elly Morton
『-』（The Adventures of Cinderella's Daughter） (2000）Fairy Godmother
（-）Stan Lee, Brendon Ford and Shirley Jones.
Director:Scott Zakarin
『-』（Ping!） （2000）Ethel Jeffries
『-』（Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth） (2000）Nurse Kervorkian
『-』（Manna from Heaven）（2002）Bunny
『-』（The Creature of the Sunny Side Up Trailer Park）（2004）Charlotte
『-』（Raising Genius） （2004）Aunt Sis
『-』（Grandma's Boy） （2006）Grace
（Level 1 Entertainment）Allen Covert, Linda Cardellini and Shirley Jones.
Director:Nicholaus Goossen
『-』（Christmas Is Here Again） (2007）Victoria Claus (voice)
|
キャスト Cast（役名
ゴードン・マックレー（Gordon MacRae/Curly）
シャーリー・ジョーンズ（Shirley Jones/Laurey）
ジーン・ネルスン（Gene Nelson/Will Parker）
グロリア・グラハム（Gloria Grahame/Ado Annie）
シャーロット・グリーンウッド（Charlotte Greenwood/Aunt Eller）
エディ・アルバート（Eddie Albert/Ali Hakim）
ジェームズ・ホイットモア（James Whitmore/Paw Carnes）
ロッド・スタイガー（Rod Steiger/Jud Fry）
バーバラ・ローレンス（Barbara Lawrencev/Gertie）
ジェイ・Ｃ・フリッペン（Jay C. Flippen/Skidmore）
ジェームズ・ミッチェル（James Mitchell/Dream Curly）
スタッフ Staff
製作：アーサー・ホーンブロウ・ジュニア（Arthur Hornblow Jr.）
監督：フレッド・ジンネマン（Fred Zinnemann）
原作：リン・リグス（Lynn Riggs）
作詞：オスカー・ハマースタイン2世（Oscar Hammerstein II）
脚本：ソニア・レヴィン（Sonya Levien）、ウィリアム・ルドウィグ（William Ludwig）
撮影：ロバート・サーティース（Robert Surtees）
作曲：リチャード・ロジャース（Richard Rodgers）
音楽：アドルフ・ドイッチェ（Adolph Deutsch）
音楽監修：ジェイ・ブラックトン（Jay Blackton）
編曲：ロバート・ラッセル・ベネット（Robert Russell Bennett）
振付：アグネス・デミル（Agnes De Mill）
Loyd THX Theater
